Helping with your efficiency problem, most standard gases can be blended by mixing helium with 32% nitrox. It’s super easy and convenient.
Exceptions are 100% (duh) 50% (duh) 30/30, and 35/25. The rest are just helium and nitrox.
Yeah I know, we make banks of standard gasses with a Trihunter (BTW I have and almost new trihunter for sale). It's a speed thing for us, turn 6-10 sets of doubles and deco gasses in an hour really can't be done custom mixing everyone. Makes tiny RB bottles a no brainer. It wouldn't be a stretch to push 6-10K cf of trimix in a weekend