With my Go-Sports (now GS Gorillas) I can back kick facing my dive groups as they swim forward and nearly keep pace. I do this sometimes to get diver photos. If I were in my doubles, a heavy suit and Jets, no way. Just too much mass and drag. You may need to refine or adjust your technique as suggested but you may also be expecting too much. Jets are no more effective at back kicking that are Go-Sports and you have a lot more gear, it is what it is. I am sure you will adjust and get that reverse gear, in gear in short order
.
One thing, I have noted with Jets vs Go-Sports, the Jets being considerably heavier and somewhat less snappy, make your motions more deliberate being sure to give the massive Jets more time to fully swing into position and unload before executing each movement.