Thank you for the encouragement!I would just get some regular webbing and secure it to the plate like I described above, you really just want to stop it from flapping around and shifting. Once you get your weighting dialed in, the wing probably won't have much gas in it. You've got this!
I am going diving tomorrow with a bag full of webing and different weights. Plus, a dive buddy with a ton of experience, so that should help