Looks to be a Mako pump. One of the pics doesn’t match. Did you start painting already?
Here’s the deal - surface supplied air is less than 200psi. This pump is set up to supply 3000psi+. You will be money ahead and safer getting the correct oilless low pressure pump and not messing with this one. If the Mako needs any repair parts, you will quickly exceed the cost of a low pressure setup. Memory is there are inexpensive choices for low pressure and even some comparisons on scubaboard.
Sell the parts from that one to cover part of your investment. For example, I might be interested in the yellow or blue filter housing.