I grew up in Australia, which converted to the metric system in the 60's. My father, being in trade, used both imperial and metric, so I'm pretty comfortable using either. But here in the States I have to use imperial measurements for diving, because no-one else knows how deep a metre (sorry, meter!), or how much pressure a bar is. Isn't bar a type of DIN valve?

ut:
Metric measurements also make great sense for diving - each 10msw is an additional ATA. So surface = 1ATA, 10m = 2ATA, 20m = 3ATA, 30m = 4ATA, etc.
Tanks are measured in litres (sorry, liters!) of water capacity. A common size is 12L - that's how much water the tank would hold if you pulled the valve out and held it under a tap (sorry, spigot!). Because 1 bar is approximately ambient pressure at the surface (that's where the standard comes from), it's easy to convert how many litres of air are left in your tank at any given pressure. A 12L tank, full at 200 bar, holds 2400L of air. If you breath it down to 100 bar, you've got 1200L of air left, etc. So it's easy to calculate at the beginning of the dive how much gas you have - over here in the US, if you've got an 80cf tank, it's stuck in your head that there's 80cf of gas. No-one works out that they've got 73cf because they had a hot fill, or 83cf because they had a guy at the shop stuff it for them. Everyone works in PSI, and you need to know the working pressure of the tank, tank's capacity at working pressure, and actual pressure, to determine how much gas you have. With metric system, you just need to know the water volume, and actual pressure. Makes the math simpler.
My 2c (because you still use the penny over here!).