There is a performance difference, but maybe not enough for you to notice or care. The XTX 200/100/50 have average Work Of Breathing of .70 joules/liter at the (fairly extreme) test conditions, while the XL4 and Flight are .90 joules/liter. Any WOB of 1.0 or under is pretty good. New XL4 version, XL4+ with a second HP port is now available too.
Nothing special about servicing XTX series. 2nd stages are identical except for cosmetic difference, the real difference lies in which 1st stage you prefer. The one "technical" difference that is not communicated, is that the XTX200 1st stage has a removeable HP crown (conical valve seat) while on all other current Apeks 1st stages the crown is part of the body. It is very unlikely that you would nick the sealing edge and require replacement, but if it happened the replacement body costs a lot more than a replacement crown. Again, you would really have to abuse your regulator, flooding the interior with water and grit, for that to happen. Or have it service by someone careless enough to damage it.