meekal:
so where can i pick up a PHILIPPINE translator?
kala ko yung teka teka sa baril lang...meron din pala sa diving
Kuwento naman pards
nangyari na yan sa amin pards...
madalas nga marinig dun yung "teka teka"
"teka teka dive site" dapat pala pangalan nyan.
Chip . . wash the plan maricaban??? (korni pucha)
550 per dive dun sabi josie.
and that's just on page 11!!!!
1. kala ko yung teka teka sa baril lang...meron din pala sa diving
I thought the saying "wait..wait" is for guns only - like in a phrase "wait wait don't fire!"...So the term can be use in diving too - like in a phrae "wait wait wrong entry" or "wait wait the reef is not here, abort".
2. Kuwento naman pards
Hey please tell us your story
3. nangyari na yan sa amin pards...
This happened to us before/in the past or We experienced the same thing before
4. madalas nga marinig dun yung "teka teka"
We usually hear them say "wait wait"
5. "teka teka dive site" dapat pala pangalan nyan.
Dive site's name should be "Wait wait".
6. Chip . . wash the plan maricaban??? (korni pucha)
Chip...what's the plan in maricaban?? (corny pttf) - yes you're right its nothing.
7. 550 per dive dun sabi josie.
Cost of each dive is 550 pesos or $10.