Interesting question. I was certified through a shop that routes the alternate from the left side, and never had a clue that this was not standard until I started diving (in Hawaii and with a club from 70 miles north of me) with people from other situations. I can unerstand the argument that if I've lost my reg, having two hoses available on the right side increases my chances of getting air quickly. However, I prefer the octo-on-left setup because when I do lose my primary (which, for some reason, seems to happen to me at least once on every dive), I can do the sweep and get the hose that I know will present the mouthpiece right-side-up.
Bottom line: If I were out of air, I would look for a visible reg in the chin-and-ribs triangle, and I wouldn't give a *** which side the hose came from as long as it had air.
Bottom line: If I were out of air, I would look for a visible reg in the chin-and-ribs triangle, and I wouldn't give a *** which side the hose came from as long as it had air.