A couple other things come to mind.
4 boat dives per day at CCV is actually 2 boat dives followed by 2 drop-off dives on Newman's Wall or other nearby sites. Having the Prince Albert in their front yard is definitely better than AKR's wreck since they don't have one. I haven't done it but based on where it is, I think the AKR shore dive would be kind of meh. also. I know it's a long wade out in very shallow water.
AKR is 3 unique boat dives/day plus 2 night dives. It's near Spooky Channel, CCV is near Mary's Place - both frequently mentioned dives. MP is the better dive.
If you're going as a single, both resorts have a single supplement. At AKR that likely only applies to the hillside rooms/cabins - the Key's bungalows are all designed for more people. Primary difference between Standard/Superior? Air Conditioning...
If you are more people, the CCV cabanas are actually overwater, AKR's are mostly over ironshore fronting the water - some have decks overwater. One or two actually are IIRC. At least the one near the "beach" was.
Neither resort has much in the way of nightlife except their bars and both do a beach bbq one night IIRC. Most of the nightlife on Roatan is found in the West End - as seen on the map, 5mins from AKR, probably 30-40 mins. from CCV. There's also a few nice beach bars there - Sundowners (Facebook) is popular with divers.
Neither resort has much of a beach but AKR does have a little strip and a pool on the Key. In their header picture showing the guy riding out on the boat - that's it behind him. If you tire of the AI food, there's quite a few good restaurants in the West End also. I don't think there's much near CCV.
I agree with Stoo, AKR has the nicer looking boats - I've been on one also. But CCV's have the moon well for boarding. Maybe they need that on the south side.
If you dive the dolphin dive offered by CCV they're going to bring you to AKR. If you do the Roatan shark dive either resort is going to bring you to the Waihuka dive site off the airport. I liked the Dolphin dive - you get 45mins. with 2-3 dolphins in 60' on a sandy bottom after meeting them at Bailey's Key first. There's also a snorkel there in the pens.
On the off-chance you need the chamber - it's at AKR. We didn't consider that at all until my friend did.
Geographically CCV is mid-south on Roatan - AKR is north-west. No one regularly dives the other side except on "special" trips. The "tacks" are all mine - the few dive flags are from a list I didn't create/can't edit. They're not the best of Roatan diving. There's no significance to the places shown in blue letters either - Google Earth placed them. Open this in a new window and zoom in for more detail - .vbulletin mangles attachments regularly.
