Correct me if I'm wrong, but tanks etc... have to be certified in the US by the DoT, don't they??
Surely, in the tank regs, there are regulations for the valves fitted and their maximum pressures.
In the UK, tanks upto 230 (or so) bar can be fitted either with A-clamp, or 5 thread DIN, as they are both suitable for this pressure. However, pressures above this have to have different threads, for scuba diving the 7 thread DIN is what is used, although there are several other fitting allowed (the 1 inch BSP 9 thread for example found on industrial gas cylinders) but don't get fitted.
For the clinically sad, in the UK it is (as far as I can remember) BS5045 part 3 that deals with valves (part one is steal tank construction and testing, part 2 is aluminium tank construction and testing, and I think that part 3 is the fitting of suitable valves)
Surely the US DoT as well as certifying tanks has some specification for what valve can be fitted to what tank?
Jon T