If it was me, after 30 mins of O2 on deck and no improvement, I'd be IWR with my buddy and doing an Australian and hanging O2 bottles at depth.
Although highly controversial with hundreds of arguments on every side of the issue beat to death, every diver on a remote trip should read up so they can make their own individual choice to wait and take a paralysis/tissue damage chance. Flame away, but I'd be IWR that far from a chamber.
Doing an Australian??? Whats that?