RebreatherBoy:
You (sic) would probably be far better served by wearing a helmet when you drive your car to lessen the far greater chance of receiving a head injury in a car crash then (sic) worrying about battery offgassing in your rebreather....
RBoy,
If by the use of the word "you" instead of the word "one", your intent is to convey a sense of the general public, then in a philosophical way I would have to agree with you.
If you mean me in particular, then perhaps you will not take it amiss if I have to tell you that you should worry about what you want to worry about, and let me make my own decisions about whether or not this is important.
These are MY lungs that these chemicals are being injected into, and my over-all health that is of particular concern to me.
I must point out yet again the salient points: (1) the chemical is a known carcinogen, (2) there are no studies to show what the risk levels are of breathing this chemical under pressure, and (3) "slightly" carcinogenic is like saying "slightly pregnant" or "slightly dead".
You have the right to make your choices, as do I. For all I know, you may be some kind of risk-taking crazy man in your private life-style, or not, as the case may be.
This much is certain. (1) The chemical was enough of a concern for the U.S. Navy to so state in its report. (2) The actual level of risk to the individual is, at this point, UNKNOWN.
You may wish to be cavalier, and discard any risk to your person. Many others, however, would rather see a more sensible resolution to this problem.