For gas blending, I think temperature consideration is critical. I use VdW and adjust the target pressure for measured temperature (estimated with an IR temp gun). I routinely hit within 0.1 of my target mix on the helium fraction. (That fraction is extremely sensitive to the final top-off pressure due to the zero He content in air.)