The cylinder is IWKA Germany The pillar valve MDE Leicester and the cylinder was to a British HOT standard better known as Home Office Specification T. The thread once you remove it if you can will more than likely be 3/4BSPP and if you cant remove it you need to empty the cylinder first before trying.
And if its taper then try 1 inch Briggs thread or 3/4"taper to BSPT and if smaller try .715 taper as a 1 in 8 taper and 14TPI
By now I guess your in denial about being the proud owner of scrap.
Britain adopted the metric system in 1965. We are now in 2025, 99% of us don't know our weight in Lbs and ounces unless you are a mother with a new born baby. I cant give explanation for this.
94% of us don't know our height in feet and inches apart from one member of our anatomy.
And for reasons I won’t pretend to understand, the slightly older scuba diving demographic in Britain know more about navigation in the English channel in small rubber boats than old scrap cylinders.
After this, it goes downhill.