This depends also on the material of which the balloon is fabricated. If it is made with just a thin bladder of rubber, then the pressure inside it will increase modestly, and instead the volume will expand a lot.
If instead the balloon is, say, a basket balloon, or a water-polo balloon, these are made of a composite structure including high tensile resistance fibers (Dakron, fiberglass, Kevlar or even carbon fibers). When filled, they already contain air at 4-5 bars, hence their volume has already almost maximized.
When heated, they will behave exactly as the cylinder: a significant increment of pressure, a modest increment of volume...
Questions like this are all about scope. Don't let it explode outward until we need to consider unobtainium cylinders and the like. If it is simple to demonstrate a point, keep it simple. If we need to dictate all the specific variables we are discussing, the question quickly becomes a page+ long question. Use logic and stick to the tools that a scuba instructor would have/easily obtain for such a demonstration. So, an Aluminum or Steel tank, standard rental regulator setup, and your standard party balloon. Assuming use of visual observation and an SPG. Then answer is c.