Again, I'm not getting some of this discussion. If you've taken a rescue course, you have already discussed and even done some rescues on unresponsive divers found on the bottom. The steps are the same no matter what configuration the unresponsive diver is wearing.
1. Do not put yourself in danger. Two victims is worse than one.
2. Do get the diver to the surface. If they are unresponsive, they need to be on the surface for proper medical attention.
3. If the breathing device (regulator, mouthpiece) is in the unresponsive diver's mouth, try to keep it in place while you safely (as safely as possible) get them to the surface.
There's lots of other stuff and details, but this is the essence of rescuing an unresponsive diver of any flavor. Whether OC recreational, OC technical (twins, stages, etc) or Rebreather, you do the same stuff - get them up if you can do it safely.
Farting about underwater trying to figure out which lever is what or whether the bottle is stage or bailout or what button to press is just wasting valuable time. Get them on the surface if you can do it safely.