No, in English law (and I suspect US law is the same) it exists when you agree to buddy up with the other diver whether he is paying you or not.
Then can you show me where in any Instructor guide or rescue book from any agency where it says you are legal required to render aid.... Trust me, it's not there!