Maybe I should just get yoke at this stage and buy the conversion later if I decide to switch to DIN.
You are on the right track.
If what you see available in the foreseeable future is yoke then that is what you want to have for a basic regulator.
Down the road if you decide to own your own cylinders you may then decide to use a DIN configuration. At that time you can get the DIN conversion kit and have it installed. In most respects the DIN connector is superior however the yoke configuration is entirely adequate. DIN is not without downsides including repeated mating with valve threads to your regulator and fill whips in various conditions by individuals with assorted levels of finesse. Also some DIN connectors can be disturbed with a twist in a way that does not exist for a yoke. The bottom line is to continue doing your homework before buying cylinders.
For vacation diving which is predominantly yoke you can swap the connector as Rick Inman mentioned. If you are at all mechanically inclined this is a DIY task.
What you do not want to do is buy a regulator with a DIN connector to dive extensively with a DIN/yoke converter. This will make for a big kludgey rig and ads failure modes.
Pete