Carbon fiber cylinders are made by wrapping the fibers around an aluminum liner (shell). Then the epoxy is applied and dried. So there is an inherent flaw in this design for underwater purposes, water penetrates along the aluminum - composite interface and galvanic corrosion sets in there. So it's not just through exterior nicks in the epoxy that water gets "in"Galvonic coupling is a thing I've learned about. It still seems like there has to be damage to the outside of the tank for especially salt water to get in, and then it actually has to corrode bad enough to fail.
SCBA's in fire service aren't subjected to more than 1 ATA so there's a lot less water trying to force its way into that Ali-composite bond. They get plenty of exterior abuse, but also frequent inspections