Rent/borrow some different sets of doubles before you go spending money on more tanks. I'm 6' 200lbs +/- (usually +). I started out in 95s. They worked for me, but were probably a little too short (although I do still dive 95s without problems). I've also used 85s and been very happy with them. In fact, when I dive backmount, it's my set of choice right now. I have also used 108s. They worked well with my crushed neoprene dry suit, but are not easy to trim out in my trilam and I definitely won't dive them wet. They are just too heavy and too bulky and cause my consumption to increased by 1/3 more over 85s. I can do the same dive on less gas in 85s than on 108s.
As for adding a deco bottle, don't do that until you have the proper training.
As for adding a deco bottle, don't do that until you have the proper training.