Switching to NiMH is cheaper and over time saves on travel weight and landfill mass! I take a set of alkalines just for backup. If you use an adapter to size AA batteries up for use in C and D cell lights, you probably won't like the limited burn time. Better to use NiMH C and D cells themselves for their much higher capacity. A good set of NiMH C-cells will give twice the burn time of alkalines. I've used this Vanson universal charger with good results:
Vanson BC1HU Computer Controlled Universal Battery Charger 110V
Accupower makes a unit that looks very similar, my friend has used this one for years, and it may be better made.
For the AAs and AAAs alone the Maha CH-401FS is great because you can select a low charge rate (100 mA/hr) for longer battery lifespan (this is supposed to be true, but a lot of people like the ultra-fast chargers, so I don't know...), or a faster one. Each of the 4 charging slots is independent (the charger you were looking at has two independent charging circuits, each charges two batteries at once - probably less optimal than truly independent circuits).
- Maha MH-C401FS-DC Battery Charger - White Model AA and AAA..
I also like and use the La Crosse BC-900. It provides more information and features than most, and seems very well made. You may or may not use or like the extra features, they're not critical for most users. It's very similar in form and function to the Maha, but the La Crosse' DC power adapter is much lighter which is nicer for travelling. I usually take two so I can charge two sets of strobe batteries at once.
One trick that's served me well with NiMH AA batteries is to always buy a couple of extras. I find there's a fairly high failure rate with any of them, name brands as well, so that after a few cycles you find one battery that isn't charging as quickly or loses voltage faster than the others. For most efficient use, you want the batteries to be closely matched. So if I want two sets of 4, I buy 10 so I can replace any drop-outs. A cheap digital voltmeter - $10 - is a great tool for monitoring batteries after storage, when you have several and can't remember which you just charged and which are drained, to see if one is failing, etc.
I haven't followed recently tech improvements (eneloop, ??) so there may be better choices now but the Maha and LaCrosse (and Accupower) are probably still quality picks.