There’s nothing difficult about inflating a SMB. You use a drysuit hose from the bailout, from your drysuit, even the deco gas. Or you use a bailout regulator if it's open-bottomed. But most people use some form of crack bottle/CO2 cannister as it's much easier.
I know of nobody and I mean nobody, who dives in the sea who orally inflates a SMB bag. This is some form of instructor taskloading skills nonsense on a training bag in a quarry.
Come off the loop to orally inflate it…. Not only pointless but adding considerable risk. How do you clear the mouthpiece if you’ve no breath left?
---
For the benefit of non CCR/rebreather divers...
The breathing loop on a rebreather must be kept dry. The mouthpiece, known as a Dive Surface Valve (DSV), is closed by a lever before it is removed otherwise water will flood into the loop. When returning to the loop, the mouthpiece is put into the mouth and you blow as the DSV is opened which blows the water from the mouthpiece and your mouth out through the lever/valve mechanism as it is being closed; this 'hole' which the water and breath escapes is fully sealed when the DSV lever is fully open or closed.
Thus you need some breath left when returning to the loop otherwise some liquid will enter the Closed Circuit. Unlike an open circuit regulator there is no concept of a purge button — unless you have a Bailout Valve (BOV), which the vast majority of rebreather divers do not have installed (maybe 10% use one, no references, just empirical observation).
Cue row over different rebreather designs…