I keep going back to hyperoxia. More than likely the sensor with the highest Mv rating would have eventually been voted out. Perhaps what's happening is the two laziest sensors are under-reporting the actual loop PO2. The O2 solenoid fires, and eventually the actual PO2 climbs while being under reported by the handsets (except on the good sensor which would have been voted out anyway). Uh oh...
Now a Dil flush would have been important to validate the sensors, perhaps he doesn't have any/much left. Maybe he does figure it out and began using SCR mode. That could explain the absence of Dil. He needed a large source of Dil, or an OC bailout but apparently he left those options at the dive shop. He'd have little choice but to breathe off the ADV for as long as he has gas with the loop PO2 being essentially unknown. At a certain point, the only choice was to risk the ox-tox or take the drowning. He runs out of Dil and takes a huge slug of O2 via the manual add button.
Bad things follow...