that is true, but it is also WAY cheaper than anything from SS directly. The LiFePO4 512wh packs were $1050, and the LiPo 777wh packs were $1750. At $950 with shipping and a new charger, I think it's an infinitely better option, especially since it drops right in.
If you have a spot welder, then you're at $350ish for the cells, $100 for the BMS, and probably $20 in supplies so call it $500 to DIY, but I think $350 for someone else to take the risk/hassle of spot welding is probably worth it if you are only doing a single pack.
Yeah the OEM packs are insane. The batteryspace one is nice and I wouldnt want anyone burning down their garage, but li-ion packs are not really that hard to assemble. And the Andurino spot welders are actually cheap and easy to run. There are various commercial options to hold cells too, some even avoid needing a spot welder although they tend to take up some precious space.