Standardized batteries come in multiple voltages, capacities, sizes, and shapes. Standardized light bulbs come in multiple sizes, shapes, brightness, & light spectrums. Standardized tank valves come in different shapes, styles, widths, connections,, etc.
Standardization doesn't mean identical. Rebreather cells are more standardized than you think.
RIght, but standardized batteries don't come as "AA-RCA for use in RCA TV remote controls", "AA-Samsung for use in Samsung TV remote controls", etc...
So maybe the wish that I posted as the OP is more appropriate for the rebreather manufacturers than for the cell manufacturers, but I think that you get my point. And these things do evolve over time. If coax is really better than Molex, then maybe that should be the standard. Etc...