It’s hard to know what an airline will do now days but if the tanks are small enough to fit in a checked bag and you don’t exceed the weight limit, security should be the only ones to know so long as you meet their requirements.
if you ask them they will just read the policy, over and over again.