Another board member asked if I might comment on this thread so here is my two aspirins worth. I dive recreationally and have taken a few diving medicine courses but no, I am not an official diving doc.
It seems to me two scenarios are being addressed here:
1) Unconscious non-breathing diver at depth
2) Diver having a convulsion at depth (i.e. ox tox)
Scenario #1
Typical causes: arrhythmia (heart attack), hypercapnia (high CO2), contaminated gas (CO, CO2, etc.), CVA (stroke), hypoglycemia (low sugar) if diabetic. I think in the case of Dr. Thomas he feels he had a paradoxical emboli from a PFO which embolized to the brain resulting in loss of consciousness.
Once the diver is unconscious and non-breathing any kind of laryngospasm will relax usually from the hypoxia (low O2) and hypercapnia (high CO2). Most of those cases of 'dry drowning' are folks who were rescued early, either on surface or partially submerged where their reflex ventilation drive was still present. During this short initial period there appears to be a period of laryngospasm which may keep water out of the lungs although the concept of a 'dry drying' is still controversial. Once however, the diver is non-breathing and unconscious then the spasm would resolve and the relaxed larynx would allow gas to escape.
If I recall correctly in this fatality the diver was unconscious and non-breathing and sinking, but it is not known at this point what lead to his loss of consciousness.
Given this scenario I would suggest that the thing to do is 'load and go' with a controlled emergency ascent as this person needs definitive medical care on surface and you are his ambulance. Surface at a safe rate while trying to keep your own wits about you. This scenario for anyone, even a trained instructor would be very difficult if not practiced beforehand.
I would have to agree with Dr. Paul Thomas and Wolf Eel that once the diver is unconscious and in a relaxed state an embolism from pulmonary barotrauma would be highly unlikely, and hence why one should head to the surface asap. Any expanding air on ascent would expand right out the diver's mouth assuming the diver's head is kept in a position so as to optimize the airway in the open position and allow the gas to escape.
Personally I would come at the diver from behind as I think it would be easier to hold his regulator in his mouth in order to prevent water from entering the airway (expanding air may delay this), and secondly one can actually do a reasonable head tilt (move chin away from chest) easier from behind than in front of the victim so as to maintain a patent airway.
Could someone still embolize in this scenario? Possible but very unlikely. If the diver's head remained flexed forward with his chin on his chest then the airway might remain obstructed by the tongue, or if the person had a tight fitting hood on with no reg in their mouth the hood might force the mouth shut preventing air from escaping. Your job will be to put the reg in the mouth, come from behind with a hand on both sides of the mandible and extend the neck while holding the reg, and then begin your ascent while controlling the buoyancy for you and the victim.
A difficult maneuver and easier said than done, but one with a bit of practice in the pool you could master.
Scenario #2
I don't know what the most common cause of a seizure in divers would be but my guess would be an ox tox followed by anything else that might cause hypoxia or hypercapnia,...heart attack, contaminated air, etc.
The management of this scenario is just a variation on the above.
The diver is unconscious but is convulsing about in the water.
In this case as the airway is often closed during the seizure you should wait until the seizure has stopped up to a reasonable time limit, say three minutes. Most seizures will resolve spontaneously and those that dont need definitive medical care anyway on surface, not more time at depth with the divers brain anoxic. There is a good possibility early in the seizure with a closed airway that ascending with the diver may result in pulmonary barotrauma including an AGE. Again coming in from behind the diver will allow proper control of the airway and regulator, and more importantly prevent you from being injured by the flailing arms and legs if the diver is seizing. As the seizure activity declines with time and the patient relaxes this is when to begin your ascent as in scenario #1.
One should remember that both these situations are very rare and not something I suspect most recreational rescue courses even delve into. Probably more the realm of technical diving but it never hurts to think about these things ahead of time as they do happen from time to time as the Lillie fatality showed. From what I read in the newspapers it sounded like the Lillie diver was unconscious and non-breathing before he was brought to the surface.
Hope that helps but remember the management of many of these rescue scenarios is not set in stone. There are not enough of these cases in real life to do any proper studies on procedures so we must rely on common sense and what we know from experience at 1 atm.