DON'T clamp your ATX200 body in a vise. It's made of brass and will change shape very easily.
You can get a proper 1st stage handle at Peterbuilt. Best $24 I ever spent.
http://www.scubatools.com/PBUniversal.html
You are supposed to also use a torque wrench to avoid damaging the brass threads.
From Apeks manual
"Secure the first-stage back in the vise with the DIN connector facing upward. Attach a 6mm hex key to a foot-pound torque wrench. Tighten the DIN connector to 12 foot-pounds. Remove the first stage from the vise and remove the vise mounting tool."
if you do it by hand, tighten it very little. Brass is soft
A little Christo-lube is also a good thing to have on hand to keep the o-rings lightly lubed.