I will take a stab at this. I have the faber lp50's as doubles. if you dive them down to say 500 psi on your first dive and transfill with an al80 at 3000 psi it should equalize at about 1532psi. then if you top it off with a second al80 at 3000psi it should be about 2138 psi.
(p1 * c1 / rp1 + p2 * c2 / rp2) / ( c1 / rp1 + c2 / rp2 )
p1 & p2 are the current pressures in psi of each cylinder
c1 & c2 are the rated capacities of each cylinder (e.g. 80cuft, 19cuft)
rp1 & rp2 are the rated pressures of each (e.g. 3000psi, 2400psi)
as for your wing I have a 44# wing and with the double 50's being low profile I don't think I get a full inflate of the wing so my lift is cut down some as with the larger tanks the radius of the tank lets the wing inflate more complete. I think the 52# will be fine.