Look at the weight difference between the T3 and the ST1. Does it really matter for your travel, where if you have half a brain your expensive regulator will be in your carryon? If it does, get the T3. Otherwise, get the ST1 in DIN and spend some of the savings over the T3 on a yoke adaptor.
First off, you're only buying either of these over a B2 or M1 because you like the corrosion resistance/durability of the Ti/SS first stages better than the servicable but definitely less durable chromed brass first stages. All of the AA regs breathe the same. The T3 and ST1 are equally resistant to corrosion in the first stage body, but being harder than Ti, the ST1 should be a bit more ding and scratch resistant. At the second stage, the T3 has a slightly smaller case...can't really see how that matters, unless a normal AA second stage case is too big/heavy for you. But in terms of how they're built, with Ti valve tubes and such, the ST1 and T3 2nd stages should be the same. Both have swivles, too, though I find they're unnecessary if you go with a long hose primary/short hose necklaced backup rig.
Also, Ti isn't O2 friendly, while SS is. This is why I suggested you get the ST1 in DIN, because no matter what diving you do, this is a reg that will always work for you. Wind up doing tech and need to put your backgas reg onto a deco tank that has a malfunctioning reg? No big deal with the SS reg...not such a hot idea with the Ti reg.
Honestly, if I was advising someone on what to get for the most durable and flexible reg set to buy, I'd say get an ST1 DIN first stage, a cheap yoke adaptor (no need to make it the expensive SS one) and two M1 second stages (with cave rings if you really like being able to clean out the second stages easily). When the time comes for tech, if it ever does, all you have to do to make it a reg good for up to 80% O2 is drop a new Monel piston into the ST1 and you're good to go. Skip the normal length LP hose with the AA swivle and do a 7' primary/22" secondary on a necklace.
One catch: I have no information as to what's so special about the T3 that it has an extra year on its suggested service interval (3 years) over every other AA reg (2 years). That could tip the scales if AA has improved the whole reg somehow.