I'm not sure I'm following you here. What do you mean by individual cylinders?I do understand how gases work with permeable membranes. But I'm startled to hear that for topical treatment, there is no benefit to 100% O2 at the surface and that all benefit comes from respiration regardless of the type of location of the affected area.
If that is truly the case, then those strip mall party chambers with masks would be just as effective as the individual cylinders.