Wavetrain
I understand the issue with many Physician's not having enough knowledge about diving medicine and clearing people that have conditions which are absolutely contraindicated for SCUBA. This is a problem in more than just your area.
However, I was not recommending that your student just talk to a doctor. I was recommending that you might want to talk with your student about the dangers of hidden or undiagnosed medical conditions and encourage him to have a complete physical examination particularly if he has not had a physical in quite some time. You will have to judge whether or not you think the door is open for you to have this discussion or even if it is necessary based on other results of your discussion with him.
As for being too complex with something simple as one writer felt, perhaps that writer has not had experience with ALL of the scenarios that I relayed and more. I have seen dive students experiencing the symptoms described turn out to be each of the situations I described and many more far too often. Sometimes what seemed simple had a combination of causes.
All too often students have come in to the dive shops where I have worked still suffering from symptoms that were not followed up on. Sometimes the student didn't disclose the full extent of their symptoms and sometimes the instructor told them they were just anxious and would get over it with more experience. Some instructors would make their students feel inadequate if they admitted to problems.
Divers that I had personal contact with that were not cautioned to get additional medical evaluation based on almost identical symptoms included a diver who in addition to his anxiety had 3 arteries with 90% blockage at the age of 51 with no other previous symptoms, a diver that had a ruptured ear drum though he had not experienced the typical searing pain on the dive, a diver that through forceful equalization on a dive apparently dislodged calcium crystals in the ear causing them to shift and develop into severe vertigo on land that would come and go unpredictably but severely, a diver who had undiagnosed uncontrolled diabetes which the doctor said might have lead to his death if not diagnosed before his plan to continue diving, etc. Just a few examples from many that have been seen.
I agree that if you see hoof prints you should think horses...but horses come in many colors and sometimes have riders.
adeu.