IMO, there is no proper switching procedure when you're assuming a MOD because the tank lacks the sticker. This is going to bite you in the ass the day you actually forget to label a tank or get handed somebody elses unlabeled tank from the boat.
What this "no need to label bottom stages"-stuff adds is nothing but an completely unnecessary exception to a rule (for what purpose?) and a layer of assumption to verify the MOD.
It's the same problem as with any ways of color/fO2 coding MODs that pop up from time to time - you're going to have to decode to get to the MOD you're actually interested in.
That said, I've used an unmarked bottom stage (apart from the analysis sticker) now and then and survived, and often only label the left hand (buddy) side of a bottom stage unless it's a dedicated tank, but it's not something "we do" or I'd recommend to anyone as standard.
//LN
When doing a switch. You and your team mate verify that there isn't a MOD label. You assume that it's a bottom stage and appropriate for the deepest part of the dive. THEN you check the analysis sticker to verify the contents of the bottle. You DO do that right? I'd much rather trust an analysis sticker than a generic MOD sticker.
Anyways, I'm going diving.