I wasn't the first to say it, but ...Has anybody said: Just go snorkeling with the wife?
Things happen--you don't always have a dive buddy. All kinds of things can get in the way of doing some diving, and the experienced diver knows when to shrug it off and not dive that day. There will be plenty of opportunities to dive other times. If I were the OP, I'd take the opportunity to enjoy snorkeling with my wife.