Boga
Registered
I am travelling next november to Indonesia, and I have received the "general liabilty and assumption of risk agreement" from the liveaboard.
I must sign this paper, which contains (among others) this paragraph
:
" I understand and agree that neither my instructor(s), dive guides, or <dive shop name>, nor any of their respective employees, officers, agents, or assigns, (hereinafter referred to as "Released Parties") may be held liable or responsible in any way for any injury, death, or other damages to me or my family, heirs,or assigns that may occur as a result of my participation in this activity or as a result of the negligence of any party, including the Released Parties, whether passive or active."
I can sign a paper asuming that diving is hazardous sport (as they said in another paragraph, that I agree with), and I am responsible of anything under my responsability.
But how can I sign a paper :no that says that the crew members are not responsible if (for example), one of them (irresponsabily), frees a tank, the tank falls and breaks my foot?
. Or if they give me an unreliable tank that explodes during the dive and kills me?
.
I live in Spain. When I go to a dive center, they have an insurance called "civil responsability" (is this the right translation for responsabilidad civil?:huh: ), that pays for anything happened as the facts I explained before.
I am diving instructor. I also pay an extra fee insurance for the same reason, in case any if my students is injured.
The final paragraph of the liability release says (in capital lettes, sorry for shouting:shakehead , but they shout): "I ACKNOWLEDGE THAT I HAVE READ THE FOREGOING PARAGRAPHS, FULLY UNDERSTAND THE POTENTIAL DANGERS INCIDENTAL TO ENGAGING IN BOAT TRIPS, SCUBA DIVE(S), SNORKELING AND/OR LAND EXCURSIONS, AM FULLY AWARE OF THE LEGAL CONSEQUENCES OF SIGNING THIS INSTRUMENT, AND THAT I UNDERSTAND AND AGREE THAT THIS DOCUMENT IS LEGALLY BINDING AND WILL PRECLUDE ME, MY HEIRS, ASSIGNS AND BENEFICIARIES FROM RECOVERING MONETARY DAMAGES FROM THE ABOVE LISTED ENTITIES AND/OR INDIVIDUALS, WHETHER SPECIFICALLY NAMED OR NOT, FOR PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE OR WRONGFUL DEATH CAUSED BY PRODUCT LIABILITY OR THE NEGLIGENCE OF THE RELEASED PARTIES, WHETHER PASSIVE OR ACTIVE."
I contacted a lawyer here in Spain. He told me that even if I sign this paper, a judge in Spain would consider this contract of liability releasy of absolutely no value:no , if it's proved that I was not responsible of the accident, but a crew member.
Of course, if I don't sign the paper, I don't go to the liveaboard.
I think I will sign, because you never thinks that anything is going to happen, and I want to go to the trip.:14:
What is your opinion?.
I can't believe that signing a paper like this can be legal in the United States or Indonesia:shakehead . Of course, in Spain wouldn't be. Do you think that I can have any problem in case of accident (not because of my responsability) if I have signed this paper?.
Thank you very much for your help.

I must sign this paper, which contains (among others) this paragraph

" I understand and agree that neither my instructor(s), dive guides, or <dive shop name>, nor any of their respective employees, officers, agents, or assigns, (hereinafter referred to as "Released Parties") may be held liable or responsible in any way for any injury, death, or other damages to me or my family, heirs,or assigns that may occur as a result of my participation in this activity or as a result of the negligence of any party, including the Released Parties, whether passive or active."
I can sign a paper asuming that diving is hazardous sport (as they said in another paragraph, that I agree with), and I am responsible of anything under my responsability.
But how can I sign a paper :no that says that the crew members are not responsible if (for example), one of them (irresponsabily), frees a tank, the tank falls and breaks my foot?



I live in Spain. When I go to a dive center, they have an insurance called "civil responsability" (is this the right translation for responsabilidad civil?:huh: ), that pays for anything happened as the facts I explained before.
I am diving instructor. I also pay an extra fee insurance for the same reason, in case any if my students is injured.
The final paragraph of the liability release says (in capital lettes, sorry for shouting:shakehead , but they shout): "I ACKNOWLEDGE THAT I HAVE READ THE FOREGOING PARAGRAPHS, FULLY UNDERSTAND THE POTENTIAL DANGERS INCIDENTAL TO ENGAGING IN BOAT TRIPS, SCUBA DIVE(S), SNORKELING AND/OR LAND EXCURSIONS, AM FULLY AWARE OF THE LEGAL CONSEQUENCES OF SIGNING THIS INSTRUMENT, AND THAT I UNDERSTAND AND AGREE THAT THIS DOCUMENT IS LEGALLY BINDING AND WILL PRECLUDE ME, MY HEIRS, ASSIGNS AND BENEFICIARIES FROM RECOVERING MONETARY DAMAGES FROM THE ABOVE LISTED ENTITIES AND/OR INDIVIDUALS, WHETHER SPECIFICALLY NAMED OR NOT, FOR PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE OR WRONGFUL DEATH CAUSED BY PRODUCT LIABILITY OR THE NEGLIGENCE OF THE RELEASED PARTIES, WHETHER PASSIVE OR ACTIVE."
I contacted a lawyer here in Spain. He told me that even if I sign this paper, a judge in Spain would consider this contract of liability releasy of absolutely no value:no , if it's proved that I was not responsible of the accident, but a crew member.
Of course, if I don't sign the paper, I don't go to the liveaboard.

What is your opinion?.

Thank you very much for your help.


