Basically there is no difference between shooting at night and during the day in case the strobe is your main light source. I am assuming you have an external strobe. If not your only options are to shoot at very close distances.
If you are using an external non-TTL strobe the distance between the camera and the subject in combination with the guide number of your strobe dictates the aperture. I have the same camera and work with a Sea&Sea YS-110 in TTL-mode. I put the shutter speed at 1/125sec and normally I use an aperture of F/5.6. The guide number of this strobe under water is 11 at ISO100 and using meters for the distance, so this would give me a range up to 2 meters. In practice I am shooting at 1 meter max and most of the time at a closer distance. For a non-TTL flash this would mean that you have to reduce the aperture to F/8 (1.4m), F/11 (1m) or even less below 1 m. You can also reduce the output of your flash if your strobe has that option. Check the result on the LCD panel and adjust if necessary. That is the beauty of digital photography.
My main problems during night dives are the amount of equipment to handle (camera, dive light, console, inflator and only 2 hands) and the fact that the camera needs a certain amount of light on the subject to focus correctly. The YS-110 has a build-in focus light so that helps. Otherwise you need an extra focus light or you buddy should shine his light at the subject.