No matter what east side bar you are at, a taxi is only a cell phone call away. It may not be the cheapest option but you can always get back.
I don't recall always having cell phone service over there and if it won't be a bargain rate it sorta defeats the whole point of taking a colectivo.