pretty easy, what can go wrong is bending the manifold....
You should be at a shop to do this so you can pressurize them relatively quickly.... or at least around a compressor or a transfill whip.
Process #1 is basically as follows. DiveRite has a video that I'm trying to find, but here's how to do it.
Assemble manifold. Make sure you are twisting the crossbar not the valves so it is evenly spaced between the tanks so it can be adjusted down the road. The dipsticks should be 8.5 inches apart per modern manifold standards. They are reverse thread so you can spin the middle like a tootsie roll. Make sure all three valves are wide open, obviously don't torque them open, just open until they stop.
Drain tanks, remove valves. Might require a dead blow hammer, but usually whacking it with the palm of your hand will get it to move.
On a tower preferably on a sturdy table, slide the tanks into the bands with the hardware nice and loose. It helps to have a second person to do this but it is possible with one. Hold the manifold so the valves are in both tanks, and spin the first one in until the threads grab, make sure not to cross thread, they should spin very easily. Once the first one is in a few threads, start the second one so the manifold is stable, then screw both tanks all the way in. They don't need to be in there super tight, but should be pretty snug. Shut the valves after the tanks are both screwed all the way in. Adjust the manifold if need be, but if you set it to 8.5" center it shouldn't need it.
Once both tanks are in, set the top of the bands just below the crown on the top and tighten them down, you want these pretty snug. Put your wing and plate on the top band and slide the bottom one around until it hits the hole. If your plate has multiple holes make sure they are in the same ones, top to top, middle to middle etc. Once the bottom band is set, tighten on down, and go fill em up. Do not do this outside in a humid area, the tanks should be room temperature in a dry environment when you do this to prevent any condensation from building up. These bottles will no longer be O2 cleaned, so keep that in mind.
Process #2 is the other school of though. That is to install the valves without the crossbar, then lay them next to each other and spin the manifold in at the same time on both valves. If you do the first process properly or if it is already assembled from the factory, then you're good to go. After the manifold is on, slide the bands up and tighten as above. I think this one is very awkward, and if you grab the thread on the above process and put it on x-number of full rotations, then do the same with the other side, then spin them on together it does the same thing and is much easier for me to not worry about bending the crossbar.