this section seems to describe how ignorant of the danger. Equating flooding the GoPro with "I'm about to get the bends"!
<<Feelings of fury and grief washed over me, with tears almost welling out of my eyes. I had already watched Mark’s GoPro camera flood on one of our earlier dives, which had him reduced to lugging it like a useless appendage for the rest of the dive. I was already heartbroken for my husband’s disappointment. And now this? I feared that Mark would be traumatized, or even ashamed about being low on air>>
Yeah, exactly... that's the big risk of running out of gas at depth while you still have a decompression obligation. Shame and emotional trauma.