That is exactly the wrong instinct, and the wrong message to take away from what everyone has posted. Although it is a common response of newer divers to the problem of diving deeper/longer to go out and get more gas.
A pony bottle introduces another valve, another SPG, another tank neck o-ring to bubble and leak, another regulator to make sure is deployable and breathable underwater. And if any of those things go wrong, it is a worse than useless piece of gear because it just introduces complacency about your ability to dive deeper/longer.
What you need is skills:
- ability to hold buoyancy control and trim at your stop without a reference
- ability to donate gas safely and efficiently every time
- ability to manage your gas
- ability to plan and execute your dives
You should be able to check off all those skills before you start bumping up against the NDLs. Right now you should be leaving the bottom with a lot of NDL padding available to you so that you don't incur any real decompression.
Later, you will probably have a sufficiently low SAC rate due to comfort in the water that being aggressive on a dive by a few minutes and incurring a few minutes of mandatory decompression that you can do aggressive NDL dives without additional gas reserves.
So, you've got it completely backwards. Don't buy gear and also don't worry about learning about decompression. You need to go out and become a better diver through experience and more training. You need to focus on your fundamental skills, and not decompression -- GUE fundamentals, UTD essentials and NAUI intro to tech, would be courses that I'd encourage you to look into -- you don't need a deco procedures course right now.