Hi Ahughes,
For safety sake and business ethics, given your very high + power Rx, NOBODY should sell you a flat mask with a bonded-on Rx!! It is not safe and a waste of money. Since you are already comfortable wearing contact lenses you should seriously reconsider SOFT contacts for diving.
The challenge with your very high + power (hyperopic) Rx is the geometry of a conventional Rx dive mask lens which is flat on the ocean-side. This would force your inside Rx to be steeply convex, whereas your eyeglasses are meniscus shaped (concave on the inside), to allow a decent field-of-view. Even with expensive high-index material, bonded on, your views, even slightly off-axis, will be horribly distorted vs. a plano (non Rx) mask. True, a narrow cone of view down the center of the lens will be OK. But starting 15-degrees off-axis you will see an unacceptable degree of color fringing. Not to mention that your field-of-view will be narrowed in the extreme, far worse than what happens with a non-Rx flat mask (below).
For Hyperopes over +2.50 we make an internal carrier the front portion of plastic-framed eyeglasses, without the temples that fits inside our conventional Rx-1 flat mask. The face skirt prevents it from falling out, but the carrier can be removed for cleaning. This allows normal eyeglass lenses (meniscus shaped) to be used, which greatly improves the quality and range of vision. You have to be diligent with anti-fog application, because now you have 3 potential fogging surfaces. All things considered, this is the smartest choice for hyperopes over +2.50 who cannot wear contacts.
BTW, the US Navy allows their experienced EOD (explosive ordnance disposal) divers to wear soft contact lenses on actual combat missions which speaks highly of the reliability of soft contact lenses to not pop out when water gets in your mask; just squint while youre clearing. Soft disposable contacts have a far broader diameter than gas permeable semi-rigid lenses, which makes it very difficult to fall out by accident. Avoid all risks of eye infection: remove your soft disposables right after diving (e.g. whilst the boats heading back to port). CibaVision makes a +10 weekly-disposable lens, Precision UV, about $3.50 USD per lens in a box of 6. That said, your CYL must be taken into account.
There are companies that can custom-lathe soft contacts that can include astigmatism / toric (CYL) correction; theyre surprisingly affordable. BTW, they freeze the lens material to lathe the shape.
If you choose the soft lens route, remember to instill some eye drops both before putting the contacts in, and BEFORE removing the contacts (prevents tugging on your cornea).