I was not disagreeing with you. I just added that the degree to which the gases mix depends upon several factors.
As I indicated elsewhere, a closed isolator during filling is an error that normally results in uneven amounts of the same gas in the cylinders. Different mixes in different cylinders usually involves additional errors and creates different scenarios. The following examples assume the normal configuration of the diver breathing off the right post with the SPG off the left.
- Let's assume you had nearly empty cylinders and got one of them filled with a different mix. If the left tank was nearly empty as a result, you should notice that with the spg check at the beginning of the dive. You should also have done an analysis. If you did the analysis off the left post, you would notice the wrong mix, so let's assume you did the analysis off the right post and found the right mix. As the dive progresses, you look at your spg, see you are surprisingly empty, and realize the isolator was closed. If you open it and hear the cylinders equalize pressure, you will still be breathing the same mix off the right post. Only the left cylinder will have changed.
- If in the above scenario the left cylinder was filled and analyzed and the right cylinder still nearly empty, then your analysis would depend upon which post you used. If you analyzed the left post, everything would look good. You would not realize the problem until you looked at your spg and saw that it hadn't moved yet or ran out of gas. In that case, the two would mix, and you would indeed be breathing a mixture of unknown composition, although you could make a reasonable guess if you remembered what was in it before. It should be reasonably close to what was in the left, especially if you emptied the right before noticing it.
- The other scenarios for getting different mixes in different cylinders mentioned earlier all require unusual circumstances, including adding different gases through different posts and somehow not noticing that the starting level was completely wrong when measuring the addition of the later gases. I went through as many scenarios as I could, and bizarre possibilities exist, including breathing straight helium at the start of the dive. In every case, though, if the cylinder from which you are breathing is more full than the other, then the composition of what you are breathing will not change. Of course, if you did not analyze that cylinder, then you will not know what is in it.