The obvious thing is to check with manufacturer.
Not being an expert this is what I know. Though this is stuff they should have explained to you in the nitrox class!
There are to two types of "nitrox ready" and which one you use depends on the shop you get the air from.
There is "Banked Nitrox" which is a ready made mix of nitrox which usable with most "out of the box" nitrox ready tanks. 32% and 36% nitrox standard
Then there is O2 mixed nitrox. For this type, you do need to get the tank O2 cleaned. This type also has other precautions that need to be taken to maintain the O2 integrity. Main concerns are with the type of air you get. which is why most will recommend you dedicate nitrox tanks to nitrox.If you do get decided to get air, make sure it's Carbon free Air or simple terms, air comparable to O2 clean standards.
if you put air from a source other than that, the tank looses it's cleanliness and you would have to get it O2 cleaned again for nitrox.
Also if your regulator is not nitrox ready, you'll need to get them cleaned as well, but don't worry most are up to 40% (rec limits), but do double check if unsure!
That's my readers digest version.
Hope this helps,