Walter,
In the double blind study you referenced did you notice the section where the relationship between fatigue and DCS was mentioned. (If I read it correctly) moderate to severe fatigue could be an indication of DCS or DCS stress, a relationship not completely understood in recreational diving conditions.
If so, I wonder if the reduced N loading attributed to EAN use reduces the risk/intensity of DCS stress and that is why some divers report a feeling of less fatigue. Perhaps what they are really experiencing is decreased DCS stress?
If that were true I wonder if the study was conducted in such a way as to induce DCS stress? If not, the decreased fatigue noted by EAN divers would not manifest itself.