No, you can’t use it with them, it’s not designed to be layered. The CMC’s and SMC’s both have flat port ‘correction’ built in. Hence why photos taken with those lenses attached are better than those taken only with native lens behind a flat port.
Essentially the MFO provides the same performance enhancing, flat port correction benefits of those optics, without adding additional magnification. You could have it on a double flip holder and switch between it and a CMC/SMC.
Did you have the chance to buy it and use it?