I don't think any penalty has been imposed yet.
There was a Board of Land and Natural Resources hearing April 11th. Back in January the board had directed the DNLR staff to discuss this with Maui Snorkel Charters to come to an agreement -- I assume to avoid appeals and a court case. The state (DLNR & the Attorney General) didn't reach agreement with Maui Snorkel Charters (MSC). And they threw it back to the board for the April 11th meeting. I don't know what happened there, but since there wasn't any press release, my bet is that they went back into discussions and negotiations with MSC.
MSC's offer to the attorney general is a request to drop the fine to $250K if they paid it within 90 days, and to drop the permit suspension to 3 months -- but to count the 2.5 months that the Kai Anela had been out of service. In other words, a 2 week permit suspension. MSC also wanted the settlement to say that the damage was not the result of negligence.
No press release was issued after the April 11th DNLR hearing, so I assume that it has been kicked back to the staff and/or HI attorney general for further negotiation.
----------------
Maui Snorkel Charters, Inc. hold 4 permits for Molokini. There is another corporation with the same address and officers called "Bob's Maui Dive Shop, Inc.", which is the one which holds a bunch of tradename/trademarks/service marks such as "Activity Zone Maui", "Maui Dive Shop", and "Maui Adventure Ocean Guide".
Lu'u Kai Partners, LLC is a limited liability company that owns the Kai Anela. The Officers of Lu'u Kai are Bob Chambers and Jeff Strahn; who are also the officers of Maui Snorkel Charters, Inc; and Bob's Maui Dive Shop. I don't know if Lu'u Kai owns any boats in addition to the Kai Anela. DLNR has chosen to levy the fines against MSC for "clarity".
MSC is the booking agent for Kai Anela. MSC is also the permit holder for Kai Anela, as well as 3 other boats going to Molokini.
DLNR's position is that all FOUR permits are at risk is they wished to, but at this time the maximum penalty in play seems to be $550k and 1 year suspension.
---------------------
The Office of Hawaiian Affairs was asked to comment. My crude paraphrasing of their comments:
1. Wow! 41 permits at Molokini.
2. Lots of $$$$ involved. Wow!
3. Those permits are valuable. We want to know their market value.
4. All submerged lands are "ceded" lands. We expect to be paid 20% of the revenue from any ceded lands. Gimmee. Gimmeee. Gimmeee. $$$ $$$$ $$$