Aren't all back plates a copy of someone's previous back plate design?
I don't see any significant difference between Halcyon, OMS, Dive Rite, Hammerhead and Oxycheq plates. They are all essentially the same except for some minor difference in bend angle, corner radius, and hole pattern.
DSS plates differ from the others in terms of the integrated rubber webbing keepers, and various lengths. The also have a kydex plate which is different from the others.
Fred T plates differ as well due to being available in different thicknesses and lengths.
I don't think you'll ever run into any issues related to "copying" anyone's plate design.
As for DIY plates. You need access to a shear, or a band saw for cutting, a brake for bending, and a milling machine for drilling and cutting slots.
As for cutting slots, if you don't have access to a milling machine, you can layout the slots, center punch the length of the slots, and hand drill them. A die grinder is useful for finishing the slots. You can use a hand file also.
The holes can all be drilled and deburred with a hand drill motor.
I have made a few backplates and STA's from aluminum and one from stainless. The thread is here:
http://www.scubaboard.com/forums/do-yourself-diy/235657-backplate-sta.html
For what it's worth, I dive a DSS stainless for my single tank rig. I use one of my aluminum plates for doubles.
I'll probably get a DSS kydex plate down the road, because they are really cool.
My recommendation: Make your own from 1/8" aluminum, just for the hell of it. Stainless is pretty labor intensive, don't bother.
Or just buy a DSS or Fred T plate.
-Mitch