Looking for interpretors for my website about Coiba Panma.

[scuba-charters]

Hi All,
The logistics of moving a dive operation from Florida to Republic of Panama are amazing. This, of course, seems to be taking forever. Though, I'm looking for some people that would like to trade out dive trips for interpreting my website (http://www.scuba-charters.com). I'm good on the english and spanish, but need the German, Portuguese, French and Italian translated. Any help would be greatly appreciated, and of course, the trade out for diving Coiba National Park is a great deal.
Thanks,
Scott
scott@scuba-charters.com
Scuba Charters, S.A.

 

[Mrs.Prages]

I can translate into Russian for you

 

[scuba-charters]

I hadn't even thought about Russian... I'm up for it. Email me at scott@scuba-charters.com
Thanks,
Scott

 

[diversteve]

Try one of these free translators:

http://www.google.com/language_tools
http://babelfish.altavista.digital.com/

I'd ask someone fluent in the language to take a look at the results.

babelfish also will:

Enable users to translate your webpage into their language of choice with just one click by including this feature on your page.

http://www.altavista.com/help/free/free_searchbox_transl

Sometimes this works better than trying to maintain multiple language sites. I did it once but the logistics of revision control across all the languages was difficult. Especially if your content changes often.

Steve

 

[scuba-charters]

I was trying to avoid doing the electronic translator thing. When I read it in different languages, some of them aren't correct. The normal corrections are easy after the bulk of the core is done. I can do them myself. My grammar and such isn't good enough to do the initial transfer past english or spanish. I'm trying to look as professional as my charters. Most of the pages with the most content are not changing that often.
Thanks,
Scott

Try one of these free translators:

http://www.google.com/language_tools
http://babelfish.altavista.digital.com/

I'd ask someone fluent in the language to take a look at the results.

babelfish also will:http://www.altavista.com/help/free/free_searchbox_transl

Sometimes this works better than trying to maintain multiple language sites. I did it once but the logistics of revision control across all the languages was difficult. Especially if your content changes often.

Steve