Local News

[ggunn]

Ejecutan a un empresario afuera de su casa en Cozumel

Ejecutan a un empresario en la puerta de su vivienda ubicada sobre el boulevard aeropuerto entre las calles 15 y 20 en la colonia centro

www.poresto.net

I don't know enough Spanish to be able to tell what this is about, but it doesn't look good.

 

[ChuckP]

Ejecutan a un empresario afuera de su casa en Cozumel

Ejecutan a un empresario en la puerta de su vivienda ubicada sobre el boulevard aeropuerto entre las calles 15 y 20 en la colonia centro

www.poresto.net

Very little mention of this on Facebook, a very large business owner - Tortugas beach club, car rental and another beach club. I have only seen one mention other than this......

 

[ggunn]

Very little mention of this on Facebook, a very large business owner - Tortugas beach club, car rental and another beach club. I have only seen one mention other than this......

Is there a version in English or can you translate?

 

[L13]

Is there a version in English or can you translate?

Use google translate.

 

[gopbroek]

With owning a couple of beach clubs I am guessing that the competition between rival suppliers to the tourist trade is heating up.
This has become commonplace on the mainland.

 

[gopbroek]

Personally I support community policing and interventions with troubled youths who may be going down the wrong pathway.

Cozumel officer under investigation for excessive use of force - Riviera Maya News

Cozumel, Q. R. -- A Cozumel police officer is currently being investigated for excessive use of force in the recent arrest of a youth.

riviera-maya-news.com

 

[mediumone]

With owning a couple of beach clubs I am guessing that the competition between rival suppliers to the tourist trade is heating up.
This has become commonplace on the mainland.

Or failure to pay his tithes

 

[gopbroek]

Or failure to pay his tithes

That is also very possible.

 

[ChuckP]

Is there a version in English or can you translate?

Pinche Por Estos doesn't let you translate their pages. Basically about ten, he got home in his truck, got out of the truck and two guys on a motorcycle fired between 3-8 shots.

He owned Tortugas and another beach club.

Its the 10th execution this year

 

[ChuckP]

Or failure to pay his tithes

I have only ever heard of "floor rights" or tiths as you call them attempted here a few times, a few taco places and a cell phone shop - this happened within the last 18 months. It's common on the mainland but has been denied here....

Until the people of Cozumel standup and take their island back, this **** will continue.