LIDS - march '01

Please register or login

Welcome to ScubaBoard, the world's largest scuba diving community. Registration is not required to read the forums, but we encourage you to join. Joining has its benefits and enables you to participate in the discussions.

Benefits of registering include

  • Ability to post and comment on topics and discussions.
  • A Free photo gallery to share your dive photos with the world.
  • You can make this box go away

Joining is quick and easy. Log in or Register now!

I've lived in the south all my life (contary to the opinions of some who can't read a map) and I understand how difficult it can be.

"Damn, I've booked a w/end diving in the med the 17th and 18th."

Translation:

I'm fixing ta head over to the south of France fer a heap a diving on the 17th & 18th.

"However, If I can't go because the frogs are still being incompetend over recognition of my quals I might just have to come over for that too."

Translation:

A damned monkey wrench might get tossed in my plans, seems them French folks don't always know a c-card is a c-card. Cause mine's a PADI card, they might not let me go diving in France. Ifen that happens, I'll go to that thur show instead.

HTH

 
Walter,
This is a truly amazing post, a first, will go down in the annals of Scuba Source history.

Thanks for the translation and insight.

With this new found sense of humor, are "Smilies" next?

:devilish:
 
https://www.shearwater.com/products/peregrine/

Back
Top Bottom